The world spins madly on

On m'a dit un jour que les histoires d'amour ne finissaient jamais vraiment. Je croyais alors que les grands amours, les vrais, les purs, n'arrivaient qu'une fois dans la vie et que c'était pour ça qu'on ne les oubliait jamais: parce qu'on n'aimait vraiment qu'une fois. La fois. L'Amour. Avec un grand A.


Alguien me dijo un dia que las historias de amor nunca se acaban realmente. Creía entonces que los grandes amores, los amores de verdad, puros, sublimes, solo ocurrían una vez en la vida y que eso era lo por que nunca se olvidaban; porque solo podiamos querer de verdad una vez. El Amor. Con un gran « A ».


Aujourd'hui, je sais qu'on peut aimer plusieurs fois. Je sais qu'on aime avec l'intensité d'un papillon, qui prend naissance avec le soleil et disparait dans les ombres. Je sais que chaque amour est coloré et rend la vie si étincelante qu'on en oublie qu'on aimera à nouveau. Je sais pourtant que les sentiments doucement s'apaisent et disparaissent. Aujourd'hui, je crois que je comprends.

Hoy, sé que se puede amar varias veces. Sé que queremos con la intensidad de la mariposa, que nace con el sol y se desvanece en las sombras. Sé que cada amor está lleno de colores, y hace la vida tan resplandeciente que olvidamos que amaremos otra vez. Sé que los sentimientos poco a poco se van y encontramos la paz. Hoy, creo que entiendo. 


Non, les histoires d'amour ne finissent jamais vraiment. Quand je regarde derrière moi je vois le chemin qui s'infléchit, qui tourne en rond, qui escalade les montagnes dont je rêvais enfant. Je me souviens. Je tâte les cicatrices de mon sourire, et les étoiles dans mes yeux. Du bout des doigts, je touche encore nos histoires, nos rires, nos pleurs, nos rêves. Du bout des lèvres, je goûte encore la saveur de ces passions éteintes. Et je suis heureuse, car je sais que j'aimerai à nouveau et que cet amour ne signifiera pas perdre tous les autres. 

No, las historias de amor nunca se acaban realmente. Cuando vuelvo la vista atras, veo el camino que gira, cambia, escala las montañas de mis sueños de niña. Me acuerdo. Tanteo las cicatrices de mi sonrisa y las estrellas en mis ojos. Con la punta de mis dedos, toco otra vez nuestras historias, nuestras risas, nuestras lagrimas, nuestros sueños. Aprecio otra vez el sabor de estas pasiones apagadas. Y estoy feliz, porque sé que amaré otra vez y que este amor no significará perder todos los otros.


Oui. Je crois que je comprends.

Si. Creo que entiendo.

[texto y traducción de Sophie, gracias por compartirlo. 

Ya que hablamos de amor...]

She loves you yeah yeah yeah (II)

Bueno, obviamente lo de ayer era una inocentada. Sabía que no iba a colar, pero al menos la cara de alguno tuvo que ser graciosa. Y os animasteis a escribir, que es lo importante!


También suscitó alguna conversación interesante. Cierta persona me dijo que no podía colar, que con lo escéptico que era yo para estos temas nadie se creería el rollo de los corazoncitos y demás. Realmente no sé si esa es la imagen que doy, pero creo que no soy así. Creo que como dicen en Moulin Rouge, una de las cosas más bonitas que pueden ocurrir es amar y ser amado a cambio, encontrar a ese "compañero de camino" y crecer y construir algo juntos.

No soy escéptico respecto del amor, digo. Soy escéptico respecto de las personas, y de la manía por pensar que el amor es algo que no se debe trabajar, o que sumar meses es indicativo de éxito. Es difícil encontrar a alguien a quien querer, meterse en una relación debería ser (al igual que mantenerse o salirse) una decisión mucho más significativa de lo que es hoy en día, y las personas en general no valoran ese lazo. Así que yo simplemente me mantengo a la espera. Dentro de mí hay una patata caliente, es solo que hoy por hoy no me apetece que coja frío.

Dicho lo cual, voy a cambiar la plantilla, a ver qué encontramos...

She loves you yeah yeah yeah.

Algunos no habéis parado de decirme que el blog era demasiado frío e impersonal, que con las entradas pastelonas que escribo no pega el diseño, etc.

Pues como medida de protesta y salvo petición popular expresa, este será el nuevo aspecto del blog. Quizás nos venga bien a todos un poquito más de amor y colores en nuestras vidas.

Un saludo corazones.

Edit: No es por nada, pero pongo el blog de rosa y con corazones y ahora de pronto todo el mundo firma. Lo mismo significa algo!

Coge la guitarra

Una canción de cuando yo era pequeñito. En un campamento de verano, muchos días nos despertaban unos compañeros andaluces dando palmas y cantando esto. Tiene mucho tiempo, es muy bonita, y viene bien para combatir el frío.

Diario de Proyecto (0)

Por hacer del mundo un lugar un poquito mejor, por recordar en el momento de una elección y sentir que así devuelvo una pequeña parte de una deuda muy grande.

Con suerte hoy he acordado ya cuál será mi Proyecto Final de Carrera. Empiezo a trabajar en enero. Todavía no diré nada, hasta que no esté allí sentado y me vea currando, que llevo unas cuantas desilusiones por el camino y prefiero esperar. Pero si sale, os iré contando.

Así, inauguro nueva etiqueta, la usaré para escribir como es el proyecto que tenemos que hacer los ingenieros para poder graduarnos.

14:07

Cuando estoy tocado vengo al blog. A veces lo abro y lo cierro, sin escribir nada, no llego a dar forma a la frustración que me ha traído. Otras escribo dos líneas, borro. O escribo más, y guardo. O soy capaz de cristalizar toda esa bola negativa en una entrada que decido dejar aquí.

A veces me imagino mis cansancios, decepciones, desesperaciones y hastíos materializándose en forma de pequeñas figuritas que puedo alinear como si de un ejército en miniatura se tratase. Mi batallón personal de desengaños, cada uno con nombre y fecha, listos para expulsar a cualquier monstruo de inocencia que se atreva a acercarse. Pero como todos los seres imaginarios, son amorfos, y tan pronto parecen atenuarse hasta la invisibilidad, como se unen todos juntos en una gran masa de rabia. Suerte que se rompe tras el primer impacto.

A veces mueren rápido. O se esconden con el olvido. El problema es que cada vez que llega uno nuevo, todos los demás reaparecen. Y aquí estoy, batallando, día tras día. Suerte que año nuevo, reglas nuevas. Las cosas deben cambiar.

Closer

Una idea muy sencilla y muy bonita: "Cuanto más te acercas a algo, más difícil es poder verlo. Nunca lo daré por hecho".

Y el vídeo, bueno... japoneses!

11:14

Percibo el calor, veo el humo a lo lejos, oigo el crepitar cada mañana más cercano. Sentado en el suelo del salón mirando mis cosas, las que he ido sacando y colocando cuidadosamente. Algunas ya están ennegrecidas, agrietadas, las que me han acompañado a lo largo del camino. Quizás podamos seguir quietos y esperar que esta vez el incendio nos pase de largo, respete esta casa. Quizás podamos tumbarnos a dormir. La alternativa es quemar todo de nuevo por si nos alcanza el fuego.

La mecánica del corazón (II)

- Tienes que comportarte como un jugador de póquer. Jamás muestres tus dudas ni tu miedo. En tu mano tienes una carta maestra, tu corazón. Crees que es una debilidad, pero si tomas la opción de asumir esa fragilidad, ese reloj -corazón te convertirá en alguien especial. ¡Lo que te hace diferente será tu arma de seducción!
- ¿Mi discapacidad como arma de seducción? ¿Lo dice en serio?
- ¡Pues claro! ¿Acaso a ti no te ha encandilado ella a pesar de su defecto en la vista?
- Oh, no es eso...
- No es eso, evidentemente, pero esta "diferencia" participa de su encanto. Utiliza la tuya. Es el momento.

Propósitos de año nuevo (II)

 Me han pasado hoy una TED Talk, que está muy relacionada con lo que puse ayer sobre los arrepentimientos vitales. Esta es más bonita, es de un hombre que se salvó en ese aterrizaje hace 2 años que tuvo que hacer un avión sobre un lago en Estados Unidos. Mejor verla.

"Las cosas que aprendí mientras mi avión se estrellaba"



Via: San.